07/02/2007 | di Alberto Di Felice
***½Questi sono la newyorkese Helene Hanff (Anne Bancroft) ed il londinese Frank P. Doel (Anthony Hopkins). Il secondo è la colonna di una libreria antiquaria e la prima una divoratrice esigente e un po' pazzoide di vecchi volumi che nessuno a New York è in grado di trovarle. La loro corrispondenza inizia appena finita la seconda guerra mondiale e continua per trent'anni senza che mai riescano ad incontrarsi.
Fatto di enorme semplicità, questo film ha due interpreti la cui sensibilità è capace di cogliere tutta la sottile complessità che si cela dietro agli scambi fra persone lontane, dietro a quel magico rituale della scrittura che crea vicinanza e permette di conoscersi in modo spesso più ricco rispetto agli incontri in carne ed ossa. È commovente il modo in cui, col passare degli anni, finiscono per parlarsi come si trovassero uno di fronte all'altra. Ad un certo punto Doel risponde ad una lettera della Hanff guardando direttamente in camera: è sempre educato e mantiene un registro formale, ma è come se finalmente vedesse una cara amica dalla quale è stato separato per anni. Quasi struggente il finale, nel quale stavolta è la Bancroft, guardando quei luoghi che aveva solo immaginato e rivedendoci il caro amico che non aveva mai visto, a salutarlo sorridente: «Eccomi qua, Frank: finalmente ce l'ho fatta».
