26/02/2007 | di Alberto Di Felice
***½ Grandi carote che galleggiano in un fiume di latte assieme alla marea di gente pronta a riversarsi nella tanta terra americana. Queste sono le immagini ricorrenti e conclusive di una pellicola dalle piccole visioni, che racconta con ammirevole e lucida ironia la partenza, il viaggio e l'arrivo dei nostri migranti di un tempo. E ne mostra tutto, dalle fattucchierie all'orgoglio, dall'ignoranza all'acume.Assieme alla famiglia Mancuso — Salvatore (Vincenzo Amato), il figlio maggiore Angelo (Francesco Casisa), il minore sordomuto Pietro (Filippo Pucillo) e Donna Fortunata (Aurora Quattrocchi) —, con le giovani Rita e Rosa (Federica De Cola e Isabella Ragonese), abbandona la Sicilia e si imbarca alla volta di New York anche la bella Lucy (Charlotte Gainsbourg, L'arte del sogno), aristocratica inglese delle cui fortune passate non sappiamo nulla di tangibile. Durante il viaggio Lucy (o Luce, come la chiamano) è oggetto di ammirazione (da parte degli uomini) e sospetto (da parte delle donne) allo stesso modo della terra del futuro, alla quale infine tutti arriveranno. Scontrandosi con qualche difficoltà che non cancella comunque dalle loro teste il sogno, fattosi un po' più reale in tutti i sensi.
Con un linguaggio cinematografico di assoluto valore (vedasi la nave che salpa o la tempesta, fra le altre), Crialese ha l'intuizione di voler fare un film di questo genere mischiando il verismo delle mani e dei piedi nudi e sporchissimi al simbolo illuminato nella sua franchezza, fermando così un intero immaginario storico nelle menti di semplice, testarda, dignitosa gente. E, con personaggi scritti ed interpretati fantasticamente ed un'analisi dissimulatrice attraverso un rinfrescante distacco storico, non si rifugia nella vittimistica incomunicabilità fra mondi diversi (Sicilia e America, plebaglia italica ed aristocratica inglese) ma umanizza sempre. Anche i medici che cercano i pidocchi, o il funzionario che chiama futuri sposi e spose che non si conoscono.
